Dora gave the poetry challenge ” Use within your poem a familiar word(s) or phrase(s) from a language other than English, transliterated if using a non-Roman alphabet, which you feel expresses a distinctively peculiar thought or emotion.”
You can read other contributions here: https://dversepoets.com/2025/05/13/poetics-i-have-no-word-in-english-for/
I chose the word Ubantu.
Ubuntu is a term from the Nguni Bantu languages of Southern Africa, which encompasses a philosophy emphasizing the interconnectedness of individuals within their communities and the broader world. The word “Ubuntu” is often translated as “I am because we are” or “humanity towards others”.
Ubantu
I am because you are
communal existence is vital
to our collective survival
I am interconnected
to my surroundings
and to all humanity
By showing kindness to others
I make the world more welcoming
My environmental choices
ensure a better future for us all
and gives a voice to the voiceless
through proactivity in political and social matters
I help resolve injustices peacefully
Helping others is important to me
whether through donations or time
it all helps make my society better
Most importantly
by thinking before I act
I am a positive contributor to this planet
South Africa is a melting pot of interesting and vivid cultures.
This is my video of traditional Zulu dancing on New Year’s Eve:
My reading of a traditional Zulu story:
In this video you can hear the undulating call of the women:



















